Digital marketplace for sale and purchase of pre-loved clothing